你是否曾后悔出掉了某台收音机

译者前言：

把玩收音机虽然不似沉溺音乐器材那样大把大把地烧钱，但是，毕竟也需要掏钱购买器材，几十元、几百元的收音机貌似不贵，大多数人都能承受，然而，频繁地购入、一再地买买买，最终算下来也是一大笔投入。

为了用有限的零花钱把玩更多、更有趣的收音机，很多爱好者都倾向于出掉一些把玩过的机器，然后回笼资金再购买和体验其他型号的收音机，这样就能实现收音机与购机款的良性循环。

稍有遗憾的是，在出机的问题上，我们时常出现误判，误以为A款收音机玩透了、无趣了，于是出掉了。过后不久，自己才意识到：可能犯错了，怎么心里还是对这个收音机念念不忘呢？怎么头脑一热把它出掉了呢？……

十分惭愧，我自己也曾有过上述“吃回头草”的情形。近日，我发现美国的资深收音机发烧友托马斯也有类似遭遇，我们一起来看看他的亲身经历吧。

正文内容：

本网站每一年都发布大量的收音机信息。

这么多年来，我深信自己业已对赠送、交换或出掉一些在家中闲置良久的收音机产生免疫力了。然而，让我们面对现实吧：我这是在自己打脸。

“我在谢尔比火腿节上卖掉了SP-与SX-99接收机/收音机”。

上述是我以前在网站上发布的消息，我发现自己作别现代便携机、收发机和SDR设备要比作别老式收音机更容易一些。对于这些现代收音机器材，我感觉总会在某个地方有一台新器材，因此，很容易说服自己出掉它们。另外，很多朋友也借给我众多机器来评测，这些收音机就在我眼前进进出出。偶尔，我也比较喜欢某一款，就掏钱买下来，但是，没有太多的挂碍。我也不是任何一家公司的“迷弟”，所以，我不会着意收集这些器材。

但是，对于那些老式收音机来说……

我是一个怀旧的人，因此，对老式收音机的情感更深厚一些。

多年来，我不得不挥手作别了很多精品收音机，因为坦白地讲，我需要在屋中有一定的空间来完成收音机设备的评测，而且我的屋子也相当小。（例如，去年某时，我在屋内同时测评三款收发机）。

我的SP-是一款很难割舍的器材。我说服自己把这个宝贝出给了好友查理，有段时间，他曾帮我更换过这款机器的电容。尽管我陈列收音机的货架很大，但是SP-也太宽、太大了——特别是给它装上底座时。查理有更好的条件来安置这款“重型设备”，它如今也找到了一个好归宿。

在去年的亨茨维尔火腿节上，我出掉了DX-.

毫无疑问，我很怀念这两台收音机，因为它们陪伴了我很多年。我通过陆路或航空带着它们去过很多国家。

分别总是这么伤感……

很多读者也曾坦白承认他们后悔出掉了松下RF-收音机。

你是否曾后悔出掉了某台收音机呢？请留言评论，谈一谈它对你有何特殊之处。我还想听听你现在手中有哪些收音机？有哪些收音机你是绝对不会出掉的？

分享者：托马斯

翻译者：收音机评论译介

——完——

★欢迎

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/1980.html