山进909X2收音机的固件版本升级了

一、尤里来信

非常感谢我们的撰稿人尤里，他在来信中写道：

你好托马斯，祝一切安好。尽管最初山进ATS-X2收音机的评价褒贬不一，但我刚刚入手了一台。在本站和其他网站上有很多关于此机的评论。可是，我想大家还没有评测过更新近的X2。

我的这台X2收音机是在年生产的，固件版本号是，这不同于此前的版本。不幸的是，我在全网都没有找到该版本的任何信息，也不清楚自版本以来，它在哪里做了什么样的改变。

我刚入手这台收音机仅一天，不过，当我用手触摸屏幕时，没有发现有噪音，而且到目前位置，我也没有发现有啸叫。相比于调幅工作模式下的音量水平，单边带的音量还是有点儿低，但是，单边带的声音比我曾用过的德生HX收音机好很多。

到目前为止，我对这款收音机非常满意，如果当前的生产线和固件版本修复了旧版本上的一些问题，我想应该让大家都知晓，因为或许有很多朋友对这款收音机感兴趣，并且因为以前过时的评论而犹豫是否购买此机。

你知道哪里有X2收音机固件版本升级的日志信息吗？我在戴夫·赞托大神的网站上找打一份，不过里面刊载的最新固件版本号是。

您介意我将这个咨询消息发布在您的网站上吗？如果您需要更多的信息，请告诉我。

读者朋友们，如果你了解山进X2收音机最新的固件版本信息，请留言评论。

二、读者回应

玩家DanH表示，他有两台山进ATS-X2收音机，其中比较新的一台是年3月生产的，搭载的固件版本是。他推测固件版本升级更新到应该是最近的事。

相比于接收调幅信号，在使用X2接收单边带信号时，确实需要将音量调大一点儿。有时听下边带信号时，要比听上边带时音量调得更大一点儿。他怀疑这可能与固件版本有关。他的第一台X2（年10月生产）在固件由升级到的前后在单边带上的表现都是一样的。另外，他的两台更早的ATS-X收音机（分别产于年和年）在单边带声音方面也表现一致。

他发现X2的和固件版本唯一的差别是按动INFO按键时菜单选择信息有所变化。用手触摸机器时的感应现象也不是什么问题，通常只要用手持拿X2就能轻易避免这种现象。他用过的很多便携式收音机都在不同程度上存在类似现象。在他听过的任何现代多波段收音机（调谐精度达10HZ）中，X2的单边带音质是最好最稳定的。

他希望上述信息能够帮到尤里，他也不清楚固件版本会带来哪些变化。或许给山进公司的经销商去个电话能有所帮助。

玩家法兰斯则回复道，他的山进X2收音机在收听下边带信号时也有相同的问题，不过这个收音机其他方面非常不错。它的机器固件版本号也是。他希望有一个面向所有山进X2收音机的新固件版本。

三、译介感言

我手里的山进X2固件版本也是，同样存在单边带模式下音量小于普通调幅模式音量的问题，收听单边带信号时也特意再调大一点儿音量。

关于用手触摸屏幕的干扰现象，我又亲自测试了一下，在短波波段，用整个手掌覆盖住X2的屏幕时，会产生持续的轻微噪音。将手掌移开，噪音消失。如果只是拇指或一根手指搭在屏幕上，不会出现任何噪音。双手持拿收音机时，不会出现类似问题。如果切换到调频或中波波段，即便用手掌覆盖住屏幕，也不会出现噪音。我认为这不是问题，毕竟大家在听短波时也不会用手盖住屏幕。

关于版本，我们当然乐见其成，这表明X2朝完全体、完美体又靠近了一步。但是对于已购买X2的用户来讲，我持审慎的乐观态度。因为收音机的固件版本升级不同于一般的电子产品，普通用户基本没有自行操作并完成升级的可能，尤其是对于X2来说，固件版本升级肯定要返厂，由专业的工程师来操刀。

现在的问题是，有多少用户会返厂升级固件版本？山进公司有没有魄力承接大量的返厂升级工作？

朋友，如果你有X2收音机，而且是固件，你会返厂升级吗？请留言评论。

文：尤里、丹翻译+补充：收音机评论译介来源：swling

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/7782.html