爱因斯坦与北大擦肩而过,重重误会成蔡元培

今年是爱因斯坦诞辰周年，在全球范围内，他和他的相对论早已家喻户晓。鲜为人知的是，爱因斯坦曾准备在北大讲学，但是由于种种误会，最终擦肩而过。

“这是一个充满遗憾的故事。”

中科院研究员方在庆说，中方比日方更早向爱因斯坦发出邀请，但爱因斯坦只在访日途中，在上海来回停留了总共三天时间。没有正式访问中国，这成了爱因斯坦的“莫大痛苦”和蔡元培的“最大遗憾”。

去年，美国普林斯顿大学出版了他在这段旅行期间的日记，有媒体称，爱因斯坦在这些日记中表现出对中国人的歧视，“令人震惊”，是一种“刻板印象”。

不过，也正是这本旅行日记，让我们看到了爱因斯坦当时对中国的真实看法，拨开了笼罩于上海之行的团团迷雾。

爱因斯坦等在梓园合影。前排右起：于右任、王一亭、应时、爱因斯坦、应蕙德、爱尔莎、稻垣夫人、章肃；后排右起：王传熊、曹谷冰、斐司德、稻垣、前田、张君谋、张季鸾、村田、斐司德夫人

蔡元培诚邀爱因斯坦

相对论初现于中国，与蔡元培的一次演讲有关。

年年初，蔡元培就宗教信仰问题发表演讲，里面讲到一个观点：科学不能解决的有关时间、空间的问题，要靠哲学来解决。

在日留学的许崇清不认同此观点，并以狭义相对论为论据进行反驳，同时还介绍了狭义相对论的一些基本假设和概念术语。

这篇小青年怼学术大佬的文章，使许崇清意外地成为中国介绍爱因斯坦狭义相对论的第一人，此时距狭义相对论诞生的“奇迹年”，已经过去了12年。

中国知识界大多读不懂许崇清的文章，蔡元培也不例外，他向远在德国柏林、师从爱因斯坦学习的北大理科学长夏元瑮教授请教有关知识，并索要了一册介绍相对论的简明读本。更难能可贵的是，蔡元培还不计前嫌，把许崇清请到北大教书。

很快便是五四运动，科学与民主的呐喊声响彻云霄。五四运动半年后，爱丁顿一次轰动世界的天文观测证实，光在太阳附近的弯曲程度与广义相对论预言的一致。

这一次，全世界都懂了。对于普罗大众来说，爱因斯坦成了英雄。伦敦《泰晤士报》的报道标题极为醒目：“科学革命、新时空论、牛顿引力论的颠覆”。

然而，德国反犹的右翼民族主义者攻击爱因斯坦，还在年8月24日举行了一次反相对论的集会，爱因斯坦本人也去看了。愤怒之下，他写了一篇不淡定的反驳文章，提出“如果我不是犹太人，而是德国民族主义者，不管有没有纳粹标志”，那么理论就不会被攻击。

反相对论浪潮也影响了诺贝尔奖。这一年，诺贝尔奖委员会否定对爱因斯坦的提名时，引用了反相对论的论点。

教育部次长袁希涛拜访爱因斯坦时，恰逢德国反爱因斯坦运动风起云涌，报纸报道他准备离开德国。袁希涛于是电告蔡元培：“爱（因）斯坦博士有意离德意志，或能来远东”，并询问北大是否愿意接待。蔡元培立刻复电：“甚欢迎，惟条件如何？请函告。”袁希涛遂于9月11日向爱因斯坦转达邀请，但爱因斯坦没有马上接受。

不久蔡元培和梁启超等人邀英国哲学家罗素访华，掀起了中国的第一次“爱因斯坦热”。

罗素在北京大学做的哲学专题讲演中，有一个专题是《物之分析》，共六讲，其中五讲都是爱因斯坦的相对论。罗素反复说“要论现代最伟大的人物，那就只有两个，一个是列宁，一个是爱因斯坦”。

年，蔡元培以北大校长身份赴欧美考察，把邀请欧美名流来华任教或讲学作为一项重要公务。在他列出的学术名单上，爱因斯坦名列前茅。

3月16日，抵达柏林的第三天，他就专程拜访了爱因斯坦，当面邀请其到中国讲学。爱因斯坦说：“今年已允美国学者之请，且为设立犹太大学事必须往美，恐不能到亚洲。”

蔡元培仍不肯放弃，他恳切地说，从美国前往中国非常方便，“何不乘此一行？”但爱因斯坦婉言拒绝，说他担任着物理研究所所长，德国方面不希望他离开柏林太久。

同时，他也向蔡元培表示“很愿意稍迟一些访问中国”。

可以肯定的是，“稍迟访问中国”不是客套话。《爱因斯坦全集》译者方在庆分析，有三个因素让他考虑远东之行：首先是爱因斯坦想逃离在德国流行的反犹主义；其次是德国通货膨胀严重，他急需改善经济状况，渡过经济危机；再就是对东方文化的好奇和渴望。

日本签约抢占先机

蔡元培离开德国之后，委托当时留学柏林的北大教员朱家骅继续商讨来华事宜。在朱家骅的软磨硬泡之下，爱因斯坦同意，从美国回来后，中国将是他访问的下一站。不过，对于具体细节，双方并未深谈。

与此同时，罗素从中国旅行到日本，也向日本推介了爱因斯坦。日本的改造社在同年9月专门派记者到欧洲跟爱因斯坦接洽讲学，同时还请一些有名的日本科学家写信，说服爱因斯坦。

日本人向爱因斯坦提出优厚的条件：讲学四周英镑（约合美金），同时提供爱因斯坦夫人访问的所有费用。为了体现诚意，还把费用的一半先放在伦敦的一个银行，爱因斯坦如果不得已不去，这笔费用也不用退；另外，爱因斯坦只要给杂志提供一篇文章就行。

爱因斯坦看出日本人的诚意，就签了合同。

东方之行劳力费时，路上就要三个月，如果可以顺便访问中国，岂不是好？爱因斯坦为此主动联系了中国驻德公使。

蔡元培接到公使电报后立即回电：“博士来华讲演，甚欢迎。各校担任中国境内旅费，并致送酬金每月千元。”

当时，北大深陷经费危机，教工因为欠薪多次游行，华币已是北大教授三到四个月的月薪了。不过，两周美元的出价，与各国邀请讲学的行情相去甚远。同年，爱因斯坦访美，在普林斯顿作了一周的学术演讲，就得到上万美元报酬，而且还谈妥以15%的版税出版这个演讲。

驻德使馆实在是慢性子，4月8日，爱因斯坦才收到蔡元培的回复。

5月3日，爱因斯坦回信，愿意访日后来中国，但“以两星期为限”。同时开出两项条件：“第一，一千华币改为一千美金。第二，东京至北京及北京至香港的旅费，暨北京饭店开销，均请按两人合计。”

驻德使馆把信转到蔡元培手中，已是6月下旬。一千美金两星期的酬金，是最初报价的四倍，这让蔡元培“真不知往何处筹措”，但他还是咬着牙回电“条件照办,请代订定”。

7月初，蔡元培专赴山东向梁启超求援，梁启超承诺，他领导的讲学社“必任经费一部分”，这才使费用稍有眉目。

不知何故，使馆拖到7月22日才致信爱因斯坦“北大已愉快地接受了您的条件”。对爱因斯坦来说，从邀约到回复，足足等了两个多月，不过他还是迅速复电“拟于新年前后到北京”。

使馆又耽搁一个月，直到8月底，蔡元培才知晓这件喜事。

对中方来说，博士来华讲学的事算定了。但对于爱因斯坦来说，却并未落实。复旦大学物理系施郁教授找到了强有力的证据：

当时，大数学家希尔伯特的女婿斐司德在上海当同济医工专门学校讲师，他和他的美国朋友罗勃生曾邀请爱因斯坦到金陵等地演讲。

爱因斯坦在8月回复斐司德时说，北大邀请了我，但鉴于中国的重大困难，我还在犹疑，也希望帮忙与北大联系一下，“建议要足够详细，以便我在此基础上作决定并确定日程”。

显然，虽然北大口头答应了，但对于爱因斯坦来说，缺乏细节和合同就不能算数。方在庆认为，中国人讲究君子之交言而有信，不习惯使用现代社会通行的书面契约，这为最后的坏消息埋下了伏笔。

爱因斯坦在上海

年11月13日，爱因斯坦在访日途中路经上海，登岸观光。

这段访问的诸多细节，如“爱因斯坦在上海接受了诺贝尔奖，上海是他的福地”“学生们抬着爱因斯坦从南京路的一头走到了另一头”等，一直为人津津乐道。

黄浦档案馆研究员景智宇对这些说法颇为怀疑，他搜集了当年华文、日文、西文报章上的报道，和相关当事人日记仔细比较，去伪存真，终于拨开了爱因斯坦上海之行的迷雾。

爱因斯坦抵达上海的时间，《申报》报道是12日，并言之凿凿地称“旅沪日本学士会于昨日六时半，假日本人俱乐部开会欢迎，到者颇众，并有国际联盟日本代表鸠山秀夫博士出席欢迎”。其实，以上报道都是子虚乌有。

《时报》报道爱因斯坦访问上海的消息

不仅《申报》，《新闻报》《时报》《时事新报》都出现了同样的低级“乌龙”。原来，爱因斯坦的到来，并没有引起中国媒体重视，甚至没派记者去采访，而是直接使用了中国通讯社的错误电讯。以至于，邮轮因风暴耽搁了一天，爱因斯坦取消了很多在中国的活动，媒体都全然无知。

真实的情况是：

在中国海域，“理想的气候、清新的空气和南方天空中灿烂的星斗”都使爱因斯坦欣喜不已，留下了“难以磨灭的印象”。

13日上午10时40分，爱因斯坦偕第二任夫人爱尔莎搭乘的“北野丸”号邮轮在上海汇山码头靠岸。日本的改造社代表稻垣夫妇、德国公使、上海医生斐司德夫妇等上船迎接。

在甲板上，14名日本记者和几位美国记者围住了爱因斯坦，七嘴八舌地提问：“全世界只有12个人懂相对论，是这样吗？”“你觉得中国有几人能理解相对论？”还有记着提出相对论中“尺缩”问题，爱因斯坦在解答提问时，拿起纸写下了一个洛伦兹收缩因子。

在爱因斯坦的日记里，没有一个中国人在码头迎接他。（虽然《中国新报》的记者曹谷冰也在现场，但没有被提到。）这与杜威和罗素到上海时的场面形成了鲜明对比：年杜威夫妇到达上海，胡适、蒋梦麟、陶行知等都专程到上海迎接；年罗素到上海，蒋百里、张申府、赵元任等前去迎接，还有约百人出席了当晚的欢迎晚会。

爱因斯坦的上海之行，全由日本的改造社代表稻垣安排。饭后，爱因斯坦到小世界游乐场欣赏昆曲，几乎成了史学界的定论。其依据是《民国日报》上的一句话，“至小世界聆昆剧”。围绕着这句话，产生了许多添枝加叶的渲染和想象。有人描绘道，爱因斯坦虽然听不懂唱词，但是对华丽的服装和优美的舞姿很感兴趣。

其实，爱因斯坦并不是专程去听昆曲的，他在饭后表示，要“仔仔细细看看人民的生活”，于是稻垣把他带出租界，带到了老城厢，也就是现在的上海城隍庙一带。由于道路狭窄，一行人只能下车步行，稻垣在日记里写道：“那可真是又脏又臭的地方，连话也没办法说，我甚至想没必要带博士来，回去算了，但博士却说不要紧。”

对于沿途所见的中国人，爱因斯坦写道：“印象是一群温顺、漠然、被忽略的人为生存而坚强奋斗。”“即使是做苦力也没有显露悲惨的模样。”“特别成群的民族，常常有挺起的肚子，特别健康的神经，更像机器人而不是人。”

深夜，爱因斯坦还到日本俱乐部，与百名日本青年座谈，然后才回船睡觉。第二天，爱因斯坦夫妇再次登陆上海，却因为没有中国人陪同而鲜为人知。

爱因斯坦与夫人爱尔莎在赴美访问途中

这段只有两天的上海之行，在当时并未受到国人多少

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/4764.html